El G20 frente a las crisis financieras

Los elefantes, la rata y los pueblos

SURda

Economía

 

ATTAC France

Traducido para Rebelión por Susana Merino

Los G20 que se han celebrado desde comienzos de la crisis financiera proclamaron su voluntad de aprender todas las lecciones y refundar un nuevo orden económico mundial. Esta nota de ATTAC eválúa la actuación del G20 a partir del 2008 y los desafíos del G20, del que Francia asume la presidencia por un año el 12 de noviembre. Mostramos en detalle, tanto en lo referente a la remuneración de los traders, al control de las operaciones especulativas, al desmantelamiento de las instituciones “demasiado grandes para quebrar”, a la supresión de los paraísos jurídicos y fiscales o al impuesto a las finanzas, que el G20 ha fracasado. Es cierto que el Congreso de los EEUU ha aprobado la “Dodd Frank Act” que incluye algunas medidas que abren el camino a una mayor transparencia de las operaciones financieras, especialmente sobre los productos financieros derivados. La Unión europea ha sido remolcada y se apresta a limitar los abusos de la especulación contra los Estados europeos endeudados, recientemente observados. Pero estas medidas adoptadas sin concertación internacional, no se contraponen realmente a la todopoderosa industria financiera y no impedirán la próxima crisis cuyas condiciones se están preparando a ojos vistas. Desequilibrios abisales en los balances comerciales, políticas monetarias laxas, especulación desenfrenada: la burbuja que se está inflando anuncia desde ahora nuevos cracs.
La retórica demagógica de Nicolas Sarkozy no cambiará nada. A medida que nos alejamos del terremoto de septiembre de 2008, en èl que los dirigentes del planeta sintieron que se abría el suelo bajo sus pies, el peso de los lobbies , las rivalidades entre potencias y los cálculos de corto plazo conducen a la necesidad de cooperar. El mismo Nicolas Sarkozy no ha dejado de conducir una política económica y social al servicio exclusivo de los accionistas y de las grandes fortunas. Sus fanfarronadas sobre la regulación y la moralización del capitalismo, contra la dictadura de las finanzas y el corto plazo, no despiertan ilusiones. La sociedad civil francesa va a movilizarse para denunciar su doble discurso y su irresponsabilidad.
Los recientes anuncios de la Reserva Federal estadounidense muestran el creciente peligro de estallido de una guerra monetaria que desembocará en un agravamiento de la crisis financiera de incalculables consecuencias sociales. Es cada vez más urgente poner en caja a las finanzas y construir una verdadera cooperación económica y monetaria mundial. Este informe trata de formular alternativas creíbles que las instituciones internacionales democráticas podrían llevar adelante. Las urgencias sociales y económicas no pueden seguir esperando, la movilización de los pueblos es la única manera de impulsar su avance. En 2011 ATTAC dedicará sus esfuerzos al servicio de esa movilización , especialmente frente al G8 de junio de 2011 y al G20 de noviembre del mismo año. Y desde ahora participa esta semana en Seúl frente al G20 de los días 11 y 12 del corriente mes.
Fuente: http://www.france.attac.org/ spip.php?article11869